#

IMPACTS SOCIO-ÉCONOMIQUES DES MIGRATIONS DANS LA COMMUNE RURALE D’ALLAKAYE AU NIGER

WAZIRI MATO Maman, Département de Géographie, HAMBALLY Yacouba, Département de Sociologie OUMAROU Gambo, Département de sociologie Faculté des Lettres et Sciences Humaines Université Abdou Moumouni de Niamey – Niger

Date de Publication : Octobre 2012  | RGO 00 Volume 0 | Page No.: 25-44

ISSN : 0796-9694

Télécharger PDF

 

RESUME : Au Niger, à travers les discours, la migration est perçue négativement par le pouvoir public. Dans la région de Tahoua, le solde migratoire est négatif selon les données du recensement de la population de 2001. La commune rurale d’Allakaye située dans la partie ouest du département de Bouza se particularise par son flux migratoire de plus en plus important. Dans cette commune où le déficit céréalier est chronique, les actions des ONG et projets de développement ont montré leurs limites, par conséquent la population quitte le milieu vers d’autres horizons à la recherche du bien être. Des enquêtes menées auprès de la population portant sur des échantillons de migrants circulaires de retour et de chefs de ménages dans le cadre du programme de recherche « le Niger espace de migration et de transit : dynamique territoriale et recomposition spatiale » ont permis de mieux comprendre la situation.

Mots clés : République du Niger, Commune rurale d’Allakaye, migration, population, impacts social et économique

ABSTRACT : Socioeconomic impacts of migration in the rural commune of Allakaye (Department of Bouza in Niger) In Niger, the official discourse of public authorities reflects a negative view of migration. In the Tahoua region, data from the 2001 population census show that the net effect of migration is negative. The rural community of Allakaye, in the western part of Bouza department, is characterized by an ever increasing migration flow. In this town, where cereal deficit is chronic, the actions of NGOs and development projects have shown their limits and the population leaves for other places in search of a better living. Surveys conducted with returning migrants and household heads in the research program « Niger as an area of migration and transit: Territorial dynamics and spatial reconstruction » have given a better understanding of the situation.

Key Words: Republic of Niger, rural commune of Allakaye, migration, population, social and economic impacts.