RENEGOCIER LA RUE ET REORIENTER DANS LA RUE : LES VENDEURS DE VIANDES PREPAREES FACE A L’OPERATION BULLDOZER A NIAMEY

Date de Publication : Octobre 2022  | RGO 11 Volume 01 | Page No.:1-20

ISSN : 2424-7375

Télécharger PDF

RESUME : Le commerce de rue est une réalité qui prend de l’ampleur dans les villes africaines à telle enseigne que l’espace public est devenu un lieu de commerce par excellence. Cette occupation illégale des trottoirs et carrefours se fait dans un contexte de crise économique et d’insuffisance de contrôle de l’espace public par les autorités de la ville. Depuis 2016, Niamey est secouée par une série de déguerpissements des usagers de rue afin de rendre l’espace urbain, surtout le centre-ville, propre et coquette. Ces déguerpissements des unités économiques de rue (UER) entrepris par les autorités de Niamey, rentre dans le cadre du programme spéciale du Président de la République, « Niamey Nyala » ou Niamey la coquette. Ils se traduisent par une exclusion, une vulnérabilité et une frustration des unités économiques de rue au nombre desquels, les vendeurs de viandes préparées ou bouchers. A partir des enquêtes réalisées entre 2016 et 2020 auprès de ces restaurateurs de la rue de Niamey, cet article vise à analyser la dynamique de déguerpissement des vendeurs de rues. La méthodologie est axée sur des techniques de recueil de données à savoir l’observation sur le terrain, la recherche documentaire, les entretiens semi directifs avec les vendeurs de viande préparée et les discours audiovisuels. Les investigations ont permis d’identifier le processus de déguerpissement des vendeurs de viande préparée dans les rues, son impact sur l’activité et les stratégies que les vendeurs ont adoptées pour maintenir leur clientèle.

Mots clés : Vendeurs de viande, renégocier la rue, réorienter dans la rue, Niamey Nyala, opération bulldozer.

ABSTRACT:

Renegotiating the street and reorienting in the street: vendors of prepared meats facing the bulldozer operation in Niamey

Street trade is a reality that is growing in African cities to such an extent that public space has become a place of commerce par excellence. This illegal occupation of sidewalks and intersections is taking place in a context of economic crisis and insufficient control of public space by the city authorities. Since 2016, Niamey has been shaken by a series of evictions by street users in order to make the urban space, especially the city center, clean and stylish. These evictions of street economic units (EBU) undertaken by the authorities of Niamey, fall within the framework of the special program of the President of the Republic, « Niamey Nyala » or Niamey la coquette. These evictions result in exclusion, vulnerability and frustration of street economic units, including sellers of prepared meats or butchers. Based on surveys carried out between 2016 and 2020 among these restaurateurs on the streets of Niamey, this article aims to analyze the dynamics of the eviction of street vendors. The methodology is based on data collection techniques, namely field observation, documentary research, semi-structured interviews with prepared meat sellers and audiovisual speeches. The investigation made it possible to identify the process of eviction of prepared meat vendors from the streets, its impact on the business and the strategies that the vendors have adopted to maintain their clientele.

Key Words : Meat vendors, renegotiating the street, reorienting in the street, Niamey Nyala, bulldozer operation.

.

.

.