L’INVESTISSEMENT DES MIGRANTS INTERNATIONAUX DANS LE BATI SUR LE LITTORAL NORD : CAYAR (SÉNÉGAL)

ISSN : 0796-9694

Télécharger PDF

 

RESUME:Située sur le littoral nord du Sénégal, à environ 60 km de Dakar, la commune de Cayar est marquée par de fortes mutations spatiales animées par une population reconvertie en migrants en raison du déclin des activités de pêche qui faisaient jadis l’économie de la zone. Cet article est une contribution à la connaissance du placement financier des migrants dans l’immobilier dans le contexte de Cayar qui a été pendant longtemps le réceptacle des populations venues de l’intérieur du pays. La méthodologie adoptée repose sur l’usage de plusieurs techniques (enquêtes et cartographie) ayant permis de faire une analyse sur l’apport des migrants internationaux dans la transformation spatiale à Cayar. L’article part d’abord d’une analyse de l’historique de l’occupation du site originel de la commune à travers l’irrégularité du tissu urbain marqué d’une part, par une précarité de l’habitat et d’autre part, par la démultiplication des concessions dans les villages traditionnels. En considérant les transferts d’argent des migrants comme étant des substituts potentiels à l’amélioration des conditions d’existence des populations locales, il ressort en second lieu, les transformations qualitatives du cadre bâti induites par ces fonds. En témoignent l’architecture contemporaine et l’étalement urbain vers la périphérie.

Mots clés :investissement, migrants internationaux, bâti, littoral nord, Cayar, Sénégal

 

ABSTRACT:

Investment international migrants in the building at the north shore level. The example of the commune of Cayar (Senegal)
Located on the northern coast of Senegal, about 60 km from Dakar, the town of Cayar is marked by strong spatial changes driven by a population converted into migrants because of the decline in fishing activities that once made the economy of the area. This article is a contribution to the knowledge of the financial placement of migrants in real estate in the context of Cayar, which for a long time was the receptacle of people from the interior of the country. The adopted methodology is based on the use of several techniques (surveys and cartography) that made it possible to analyze the contribution of international migrants to spatial transformation in Cayar. The article starts with an analysis of the history of the occupation of the original site of the municipality through the irregularity of the urban fabric marked on the one hand, by a precarious habitat and other on the other hand, by the multiplication of concessions in traditional villages. Considering migrant remittances as potential substitutes for improving the livelihoods of local populations, the second is the qualitative changes in the built environment induced by these funds. Evidenced by contemporary architecture and urban sprawl to the periphery.

Key Words:Southern Benin, climate risks, family agriculture and adaptation strategies