Page d'accueil 2020 CONTRIBUTION DES MIGRANTS NIGERIENS AUX ECONOMIES DE LEURS COMMUNES D’ORIGINE DANS LE DEPARTEMENT DE KANTCHE
#
1 likes568 views
Categories 2020

CONTRIBUTION DES MIGRANTS NIGERIENS AUX ECONOMIES DE LEURS COMMUNES D’ORIGINE DANS LE DEPARTEMENT DE KANTCHE

Author Equipe éditoriale juillet 5, 2023

ADO SALIFOU Arifa Moussa et MAGAGI HAMIDOU Ibrahim
Département de géographie
Université de Zinder, Niger

Date de Publication : décembre 2020  | RGO 0 Volume 2 | Page No.:155-172

ISSN : 0796-9694

Télécharger PDF

 

RESUME: Cette étude se propose d’aborder la question migratoire sous l’angle de la contribution des migrants de retour à l’économie de leur pays d’origine. L’objectif est de mettre en évidence l’impact de la migration sur la vie socio-économique des familles d’origines. A travers l’exemple des communes de Kourni et Tsaouni, il s’agit d’analyser spécifiquement la migration vers le Maghreb (Algérie et Libye). Des enquêtes qualitatives et quantitatives ont permis de collecter des données sur les liens qu’entretiennent les migrants avec leurs villages d’origine. Il ressort des travaux de terrain que 81,25% des migrants de Kourni et Tsaouni transfèrent des fonds vers leurs communes. Aussi, en rentrant au pays, 27,5% des migrants de Kourni ramènent de l’argent avec eux, contre 17,5% à Tsaouni. Respectivement 55 et 40% des migrants de ces localités ont rapporté une variété de biens (habillements, vivres, réfrigérateurs, télévisions, téléphones portables, matelas, etc.). Ces transferts contribuent à diverses formes d’investissements qui améliorent les conditions de vie des familles.

Mots clés :Conditions de vie, transfert de fonds, migrants de retour, Kantché, Niger

 

ABSTRACT:

Contribution of Nigerien migrants to the economies of their communes of departure in the department of Kantche
This study analyses migration from the perspective of the contribution of returning migrants to the economy of their country of origin. The aim is to highlight the impact of migration to the Maghreb (Algeria and Libya) on the socio-economic life of families using the municipalities of Kourni and Tsaouni as examples. Qualitative and quantitative surveys have made it possible to collect data on the relationship between migrants and their villages of origin. The fieldwork shows that 81.25% of migrants from Kourni and Tsaouni transfer funds to their communities. Also, when returning home, 27.5% of migrants from Kourni bring back money with them, compared to 17.5% in Tsaouni. 55% and 40% of migrants from these localities brought a variety of wealth (clothing, food, refrigerators, TVs, mobile phones, mattresses, etc.). These transfers contribute to the improvement of the living conditions of families and to various forms of investment.


Keywords: living conditions, transfer of funds, return migrants, Kantché, Niger